ترجم إنجليزي عربي تصنيع الملابس

نتائج ذات صلة

• industrializations (n.) , [sing. an industrialization] , {econ.}
  تصنيع {اقتصاد}
  ... المزيد
• industrialisation (n.) , [pl. industrialisations] , {econ.}
  تصنيع {اقتصاد}
  ... المزيد
• industrialization (n.) , [pl. industrializations] , {econ.}
  تصنيع {اقتصاد}
  ... المزيد
• processing {econ.}
  تَصْنِيعٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• sham (n.)
  تصنيع
  ... المزيد
• fabrication {ind.}
  تصنيع {صناعة}
  ... المزيد
• industrializing {econ.}
  تصنيع {اقتصاد}
  ... المزيد
• production (n.) , [pl. productions] , {econ.}
  تصنيع {اقتصاد}
  ... المزيد
• manufacturing (n.) , {econ.}
  تصنيع {اقتصاد}
  ... المزيد
• recycling (n.)
  إعادة التصنيع
  ... المزيد
• Welded fabrication {ind.}
  التصنيع باللحام {صناعة}
  ... المزيد
• manufacturing order {ind.}
  أمر التصنيع {صناعة}
  ... المزيد
• manufacturing-method (n.) , [pl. manufacturing methods]
  طريقة تصنيع
  ... المزيد
• Manufacturing Engineer {ind.}
  مهندس التصنيع {صناعة}
  ... المزيد
• Manufacturing Area {ind.}
  منطقة التصنيع {صناعة}
  ... المزيد
• Remanufacturing {ind.}
  إعادة التصنيع {صناعة}
  ... المزيد
• Mfg.Engineering {ind.}
  هندسة التصنيع {صناعة}
  ... المزيد
• Mfg. Support {ind.}
  دعم التصنيع {صناعة}
  ... المزيد
• Mfg. Engineering {ind.}
  هندسة التصنيع {صناعة}
  ... المزيد
• flour processing {ind.}
  تصنيع الدقيق {صناعة}
  ... المزيد
• unskillfulness (n.)
  تصنيع رديء
  ... المزيد
• Manufacturing Specialists {ind.}
  أخصائيو التصنيع {صناعة}
  ... المزيد
• manufacturing-defective (adj.)
  تصنيع معيوب
  ... المزيد
• Manufacturing Support {ind.}
  دعم التصنيع {صناعة}
  ... المزيد
• lean manufacturing {ind.}
  التصنيع المرن {صناعة}
  ... المزيد
• Release to Manufacturing (n.) , {comp.}
  إصدار للتصنيع {كمبيوتر}
  ... المزيد
• manufacturing plan {ind.}
  خطة التصنيع {صناعة}
  ... المزيد
• workpiece (n.) , [pl. workpieces]
  قطعة تصنيع
  ... المزيد
• accelerated industrialisation {econ.}
  تَصْنِيعٌ مُتَسَرِّعٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• under-industrialization {econ.}
  دُونَ حَدِّ التَّصْنِيعِ {اقتصاد}
  ... المزيد

أمثلة

• The garment-manufacturing sub-sector, which is the largest export earning sector, is the largest employer of women.
  وقطاع تصنيع الملابس هو أكبر القطاعات في حصيلة الصادرات، هو أيضاً أكبر القطاعات توظيفاً للمرأة.
• According to that analysis, no pregnancy testing had been reported in clothing and textile enterprises but there was still a high percentage of dismissals of pregnant workers which employers claimed were based on other grounds.
  ووفقا لهذا التحليل لم يتم الإبلاغ عن إجراء اختبارات حمل في مؤسسات تصنيع الملابس والنسيج، لكن ما زالت هناك نسبة مرتفعة من حالات فصل العاملات الحوامل والتي يدّعي أرباب العمل أنها تمت لأسباب أخرى.
• We use recyclable clothes now. Wear them once, then eat them.
  نستخدم ملابس معادة التصنيع نرتديها مرة ثم نأكلها
• The economy of Sri Lanka relied on the export of agricultural commodities and low-end manufacturing such as textiles and apparel.
  وأردفت تقول، إن اقتصاد بلدها يعتمد على تصدير السلع الزراعية وعلى التصنيع من المرتبة الدنيا مثل تصنيع المنسوجات والملابس.
• At least 100 workshops were destroyed by the Israeli occupying forces, who used dynamite to blow up the buildings, including mechanical workshops, metal shops, carpentry shops, clothing manufacturing shops, grocery shops and dozens of other shops located in the market area on the main street of the Zeitun neighbourhood in Gaza City.
  ودمرت قوات الاحتلال الإسرائيلية مائة ورشة على الأقل، مستخدمة الديناميت لنسف المباني بما في ذلك ورش إصلاح السيارات وورش المعادن والنجارة ومحلات تصنيع الملابس ومتاجر البقالة وعشرات من المتاجر الأخرى الموجودة في منطقة السوق بالشارع الرئيسي بحي الزيتون في مدينة غزة.
• (d) In support of enhanced national capacities for improving productivity and competitiveness and in improving the performance of small and medium-sized enterprises with a view to reducing poverty, ESCWA diagnostic studies on apparel manufacturing clusters in Jordan and Lebanon revealed increased awareness among small and medium-sized enterprises of opportunities created by joint action to improve competitiveness and demonstrated the important role of networking in improving the performance of small and medium-sized enterprises.
  (د) ودعما لتعزيز القدرات الوطنية من أجل تحسين الإنتاجية والنزعة التنافسية وتحسينا لأداء المؤسسات الصغيرة والمتوسطة بهدف الحد من الفقر كشفت دراسات اللجنة التشخيصية لمجموعات تصنيع الملابس في الأردن ولبنان زيادة وعي المؤسسات الصغيرة والمتوسطة بالفرص الناشئة عن العمل المشترك لزيادة القدرة التنافسية وبينت الدور الهام للتواصل في مجال تحسين أداء المؤسسات الصغيرة والمتوسطة.
• If it happens, one of the world’s most oppressed legalworkforces will have scored a major victory – largely symbolic fornow, but one that will inspire other women garment workers aroundthe world to rise up in protest.
  وإذا حدث ذلك فإن واحدة من أكثر القوى العاملة خضوعاً للقهرعلى مستوى العالم سوف تحقق نصراً عظيماً ـ وهو نصر رمزي إلى حد كبيرفي الوقت الحالي، ولكنه نصر من شأنه أن يلهم نساء أخريات من العاملاتفي تصنيع الملابس في مختلف أنحاء العالم للنهوض والاحتجاج.
• The partnership between the public and the private sectors has contributed significantly to the diversification of the economy in sectors such as tourism, textiles, manufacturing of apparel and garments — primarily for export — and banking and telecommunication services, to name but a few.
  وأسهمت الشراكة بين القطاعين العام والخاص إسهاما كبيرا في تنويع الاقتصاد في قطاعات مثل السياحة والمنسوجات وتصنيع الأزياء والملابس - بالدرجة الأولى لغرض التصدير - والخدمات المصرفية وخدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية، على سبيل المثال لا الحصر.
• The Zimbabwe Competition and Tariff Commission in July 2004 received notification of the proposed joint venture business operations between Tedco Industries Limited, a company involved in the manufacturing and retailing of furniture products, appliances and clothing, and Steinhoff Africa Limited of South Africa, a company involved in furniture manufacturing and distribution.
  تلقت لجنة المنافسة والتعريفات الجمركية في زمبابوي إخطاراً في تموز/يوليه 2004 بعمليات المشروع المشترك المقترحة بين شركة Tedco Industries Limited وهي شركة تعمل في تصنيع الأثاث والأجهزة والملابس، وبيعها بالتجزئة، وشركة Steinhoff Africa Limited بجنوب أفريقيا وهي شركة تعمل في تصنيع وتوزيع الأثاث.